İki Gönül Bir Olunca Samanlık Seyran Olur: “Seyran” Ne Demek?
İzmir’de yaşayan 25 yaşında bir genç olarak, her gün farklı bir kelime ya da deyimle karşılaşıp “Vay be, demek böyle bir anlamı varmış!” dediğim çok olmuştur. Ama “İki gönül bir olunca samanlık seyran olur” deyimi, hem komik hem de bir o kadar derin bir anlam taşıyor. Hele bir de bu deyimi, günlük hayatta arkadaşlar arasında duyarsanız, işin rengi bambaşka oluyor. Hadi, gelin bu deyimi biraz analiz edelim ve “seyran”ın ne demek olduğunu, komik bir şekilde nasıl ilişkilendirebileceğimizi görelim.
Deyimin Anlamı: İki Gönül Bir Olunca…
Şimdi, deyimin kendisine gelecek olursak… “İki gönül bir olunca samanlık seyran olur” deyimi, aslında tam anlamıyla “Aşk her şeyin önündedir” gibi bir mesaj veriyor. Bunu, iki insanın birbirine olan sevgisi, karşılıklı anlayışları ve uyumları sayesinde her türlü zorluğun aşılabileceğini anlatmak için kullanıyoruz. Yani iki insan birbirini sevdiği sürece, dünyadaki her şey güzel olabilir, her şey mümkündür, hatta samanlık bile seyran olabilir!
Bir düşünün, mesela bir çift, ya da bir arkadaş grubu… O kadar güçlü bir bağ kurmuşlar ki, en sıradan yer bile onlara cennet gibi gelir. Ama hadi bir de iç sesimle konuşalım:
İç sesim: “Hadi canım, bir bak bakalım samanlık gerçekten seyreniyor mu? İki kişi bir arada olunca gerçekten samanlık seyran olur mu?”
Ben: “Tabii, işte sevgiyle her şey mümkün. Gözlüklerim de rose-colored, biraz bakmakta fayda var.”
Evet, bazen romantik hayal dünyasında kaybolmuş olabiliriz, ama gerçekte “samanlık seyran olur” diyebilmek için o iki gönül gerçekten çok uyumlu olmalı. Neyse, bu derinlikleri bir kenara bırakıp biraz daha yüzeysel konulara girelim.
“Seyran” Ne Demek? İşte Burada İşler Karışıyor
Şimdi, “samanlık seyran olur” kısmına odaklanalım. Seyran ne demek? Bunu araştırmak da oldukça keyifli çünkü kelimenin kökeni hakkında farklı görüşler var. Ama kısa cevap şu: Seyran, aslında “eğlence” ya da “gösteri” anlamına gelir. Hani bazen arkadaşlarla bir yere gitmek istersiniz ve ortam ne kadar basit olursa olsun, keyifli hale getirebilirsiniz ya, işte o “seyran”dır. Yani, samanlık dediğimiz yer bir anda düğün salonuna dönüşebilir.
Mesela bir gün, en basit bir kahve içmeye gittiğinizde bile, eğer orada karşınızdaki kişiyle çok eğleniyorsanız, o basit mekan bile “seyran” gibi olabilir. Bu yüzden “İki gönül bir olunca samanlık seyran olur” deyimi, aslında romantik ilişkilerde de, arkadaşlıklar arasında da “Sevgi varsa, eğlence de var!” anlamına gelir.
Deyimin Gündelik Hayata Uyarlanması: “Seyran” anı
Bir hafta sonu, arkadaşlarım ve ben bir sahil kafesine gidiyoruz. Havanın çok sıcak olduğu bir gün, oturduğumuz yer tam da gölgeye yakın. Burası aslında sıradan bir yer, ne bir müzik çalıyor, ne de özel bir atmosfer var. Ama herkes bir arada, kahkahalar atılıyor, anılar paylaşılıyor. Yani, aslında sadece basit bir kahve içmek değil, arkadaşlarımın yanında olmak ve gülmek o anı “seyran” yapıyor.
Arkadaşım (gülerek): “Burası, gerçekten de samanlık gibi değil mi? Ama işte, seninle burada olmak her şeyin önünde.”
Ben (içimden): “Aman Tanrım, bu kadar derin bir anlamlı olmasına gerek yoktu aslında.”
Arkadaşım: “Ya, senin gibi düşünen biriyle her şey eğlenceli olur.”
Ve işte, o an tam olarak “samanlık seyran olur” deyiminin ne demek olduğunu anlıyorum. Buradaki “seyran” o kadar basit ve sıradan bir şey olabilir ki, aslında onu biz oluşturuyoruz. Yani iki gönül, basit bir anı bile büyütebilir, üzerine eğlence ve keyif katabilir.
Samanlık Seyran Olursa Ne Olur?
Eğer “iki gönül bir olursa”, gerçekten de “samanlık seyran olur” mu? Bunu çok farklı bir açıdan değerlendirebiliriz. Bir ilişkinin başlarındaki o heyecanlı dönemler, her şeyin farklı gözükmesi, her anın mükemmel olması… İki kişi bir arada olduğunda, her şeyden keyif alırız; çok basit bir akşam yemeği bile, sanki bir gala gecesiymiş gibi özel hale gelebilir. Bazen, her şeyi çok fazla düşünüp, karmaşıklaştırdığımızda “İki gönül bir olunca samanlık seyran olur” deyimi bize hatırlatıyor: Her şeyin o kadar da karmaşık olması gerekmediğini.
Ama içimdeki mühendis, bir an şüpheye düşüyor: “Peki, ya samanlık gerçekten seyran olmuyorsa? Ya her şey beklendiği gibi ilerlemiyorsa?” Hah! O zaman işler zorlaşır. Ama içimdeki insan tarafım, hep der ki: “Hadi, bir de bunun tadını çıkar.”
Sonuç: Seyran, Hayatın Kendisi Olabilir
Sonuç olarak, “İki gönül bir olunca samanlık seyran olur” deyimi sadece bir ilişki tanımlaması değil, hayatın kendisini anlatan bir felsefedir. Bazen her şey basittir, ama o basitliğin içinde büyük bir anlam, eğlence ve değer bulmak bizim elimizdedir. Seyran, her şeyin “görünüşte basit” olduğu bir anın içindeki anlamlı kayboluşudur. Bir kahve içmek, bir sohbet etmek, ya da bir yeri “samanlık”tan çıkarıp seyrana dönüştürmek – hepsi, iki gönül bir olunca mümkündür.
O yüzden, hadi gelin! Hem mühendisim hem insanım, zaman zaman karışabilirim, ama herkesin gönlüne göre “samanlık” bir “seyran”a dönüşebilir.